Showing posts with label río Moldava. Show all posts
Showing posts with label río Moldava. Show all posts

15 October 2025

Mánes Bridge and others over the Vltava River in Prague (Czech Republic)


The glistening scrolls and spirals, the elaborate setting that looked as if it were cut out of gold paper, so touching in its resemblance to the creches made for children at Christmas, the grandiose and grotesque baroque perspectives affected Mersault as a kind of infantile, feverish, and overblown romanticism by which men protect themselves against their own demons.

Albert Camus about Prague

07 May 2025

Charles IV Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

 

"Prague, that rich and gigantic epic of architecture"

Rainer María Rilke

14 January 2025

Charles IV Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

Prague, this dramatic and suffering centre of Western destiny,
is gradually fading away into the mists of Eastern Europe,
to which it has never really belonged.
This city – the first university town east of the Rhine,
the scene in the fifteenth century of the first great European revolution,
the cradle of the Reformation, the city where the Thirty Years War broke out,
the capital of the Baroque and its excesses –
this city tried in vain in 1968 to westernize a socialism ‘that came in from the cold’.

Prague by Milan Kundera

20 November 2015

Vysehrad Railway Bridge crossing the Vltava River in Prague (Czech Republic)


 Legendary Princess Libuse reigned from Vysehrad, together with her husband Premysl. She was allegedly a prophetess and foretold that the city of Prague will be founded nearby, Libuše came out on a rocky cliff high above the Vltava and prophesied: "I see a great city whose glory will touch the stars." On the site she ordered to build a castle and a town called Prague


Legend about the foundation of Prague

14 June 2014

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

Pale Knight,
you are the guardian
Of the splashing river,
Of the passing years,
Watching rings and treaties
Smashed against the stone Embankment.


Poem to one of the 
statues in Charles Bridge
Marina Tsvetayeva

12 March 2013

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)



"The ancient splendor and beauty of Prague, a city beyond compare, left an impression on my imagination that will never fade"

Richard Wagner

15 January 2013

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)





"Prague never lets you go… this dear little mother has sharp claws"

Franz Kafka

20 September 2012

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

No vine a ti para alabar
la niebla que te difumina
ni esa escarcha que te hace entrar
en una caja cristalina.
Ni vine a ver cómo se clava
tu más fina torre en el cielo
ni si tu nieve es un pañuelo
sobre los puentes del Moldava.
Vine de lejos, desterrado,
a contemplar sencillamente
cómo de tu hermoso pasado
se alza robusto tu presente.

Praga
Rafael Alberti

Vysehrad Railway Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

A bridge.
Ha—ppy destination
Of lovers without hope:
Bridge—you are passion:
A convention: an unbroken between.


Vysegrad Bridge in Poem of the end.
María Tsvetaeva








24 May 2012

Bridges on the Vltava River in Prague (Czech Republic)

Beside the Moldau's rushing stream,
With the wan moon overhead,
There stood, as in an awful dream,
The army of the dead.
White as a sea-fog, landward bound,
The spectral camp was seen,
And, with a sorrowful, deep sound,
The river flowed between.

From The Beleaguered City
Henry Wadsworth Longfellow

20 December 2010

Charles Bridge and other bridges over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

Nuevos puentes de Praga, habéis nacido en la vieja ciudad, rosa y ceniza,para que el hombre nuevo pase el río. Mil años gastaron los ojos de los dioses de piedra que desde el viejo Puente Carlos han visto ir y venir y no volver las viejas vidas, desde Malá Strana los pies que hacia Moravia se dirigieron, los pesados pies del tiempo, los pies del viejo cementerio judío bajo veinte capas de tiempo y polvo pasaron y bailaron sobre el puente, mientras las aguas color de humo corrían del pasado, hacia la piedra.

Pablo Neruda

17 December 2010

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)


Por las calles que aprendo de memoria
cuerpos innumerables hacen la eterna música de los pasos
-un sonido, he aquí, que jamás podrá reproducir la poesía-.
Y todo, ¿para qué?
Para que su eco polvoso se aglomere
en éste que fue patio de reyes!


Fragment of Taberna, 
poem about Prague by Roque Daltón

15 December 2010

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)




"It's amazing how beautiful Prague at night, the glow of the moon. While people sleep, the stones are alive, even still images from the Charles Bridge have life"

Jan Neruda

26 December 2004

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)


St John of Nepomuk was thrown off the bridge because he refused to reveal the secret told to him by king Wenceslas' wife, part of the bridge broke off at the exact same time. Numerous attempts at repairing the broken off arch had failed - even eggs and milk probably didn't do the trick - until one of the builders made a pact with the devil. He promised him the soul of the first being that crossed the newly repaired bridge in return for the successfull repairwork. When the day arrived, the builder asked the guards to ceremoniously release an ordinary cock over the bridge before anyone would be allowed to cross. But the devil outsmarted him. Dressed as the builder's assistant, he ran to the builder's wife and said her husband had been involved in an accident. She ran to the bridge past the guards and the cock and her soul became the devil's forever.


Charles Bridge legend

Bridges over the Vltava in Prague (Czech Republic)

Lily me espera a las 11 en el puente del rey Carlos,
al pie de San Juan Nepomuceno, santo de piedra,
santo de agua, mudo, ahogado.
Lily cree en Dios y yo corro hacia ella
y hacia el río y después
los dos iremos hacia las colinas,
hacia el Castillo, hacia la Catedral,
y caminaremos la Callejuela de los Alquimistas
donde Lily descubre oro en las puertas y en las flores
y uno es un gigante que no cabe en las pequeñas casas


From the poem  Praga, mi novia
Efraín Huerta

16 October 2004

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)


Hundred-spired Prague
With the fingers of all saints
With the fingers of perjury
With the fingers of fire and hail
With the fingers of a musician
With the intoxicating fingers of women lying on their backs
With fingers touching the stars
On the abacus of night …

Poem City of Spires
Vitezlsav Nezval

16 April 2001

Charles Bridge over the Vltava River in Prague (Czech Republic)

Vine a Praga a romper esta canción
por motivos que no voy a explicarte,
a orillas del Moldava
las olas me empujaban
a dejarte por darte la razón.

En el Puente de Carlos aprendí
a rimar cicatriz con epidemia,
perdiendo los modales:
si hay que pisar cristales,
que sean de bohemia, corazón.

Song by Joaquín Sabina