Showing posts with label Stockholm. Show all posts
Showing posts with label Stockholm. Show all posts
29 April 2003
Vasabron (Vasa Bridge) over the Norrström in Stockholm (Sweden)
spelar i koppar och glas,
Stockholm i gryningen strålar
som var hon en gyllene vas,
med blommor från Östersjöns stränder,
med ängsört från ekarnas sal,
en skönhet på urbergets stränder,
Mälarens ljuva vestal.
Sunlight rises from the sea
Plays in rates and glasses
In rays of dawn
Stockholm was a gold vase
With assorted flowers of the sea beaches
Baltic oak room
Beauty on the crystalline bedrock shores
Lyrics from Stockholm i mitt hjärta (My Dear Stockholm)
Laase Berghaghen
Skeppsholmbron joining Skeppsholmen with Blasieholmen in Stockholm (Sweden)
When the town Sigtuna was destroyed by the Estonians, the citizens hid their things of great value in a hollow log and threw it in lake Mälaren. The log (called stock in Swedish) floated ashore at the island (holm) in question, and the homeless Sigtuna citizens thought this was the perfect place to settle down.
Legend about the founding of Stockholm
21 April 2003
Norrbro (North Bridge) over Norrström in Stockholm (Sweden)
swimming palaces and hovels.
The logs in the royal fireplace
collapse from Attention to At Ease.
Peace prevails, vaccine and potatoes,
but the city wells breathe heavily.
Privy barrels in sedan chairs like paschas
are carried by night over the North Bridge.
Excerpt from The Indoors is Endless
Tomas Transtromer
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)