Showing posts with label China. Show all posts
Showing posts with label China. Show all posts

31 July 2026

Yingwuzhou Bridge (Parrot Island Bridge) over the Yangtze River in Wuhan, Hubei (China)

A fisherman
skirting shore
in his high-prowed skiff
crossing bamboo oars
comes up with a jolt –
nets catch not fish
but the wizened finger
of a submerged branch
for below
a sunken valley persists –
slick bare trunks
furred in wafting fronds
have water for sky,
ghost forest.
Roots rot deep in the hill
where buried rock
is still dry.

Excerpt from the poem Yangtze by Sarah Howe

09 June 2026

Ningde Sea Crossing Bridge in Ningde, Fujian (China)

 
Tender love drops cherry blossom rain fully
Charming blows willow wind frequently
Tide of The South China Sea on time every year
Country still but people different every year

Poem The South China Sea
by Luo Zhihai

07 May 2026

Bridge over the Qingyan River in Luofang Town, Liancheng, Fujian (China)

One night's east wind adorns a thousand trees with flowers
And blows down stars in showers.
Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;
Music vibrates from the flute;
The moon sheds its full light
While fish and dragon lanterns dance all night.
In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
...
From poem The Lantern Festival Night
by Qiji Xin

13 April 2026

Painting of the Fury Bridge over the Yulong River in Yangshuo, Guangxi (China)

The grass path
the secluded forest
the new leaves are tender
The morning cocks are singing
Orioles resonate

Water state of the Lijiang River
the grotesque peaks are pretty
Scenery of Yangshuo
the emerald mountains lie across

From the poem Scenary of
Yangshou, by Luo Zhihai

29 March 2026

Painting of a bridge over the Xishi River in Wuzhen, Zhejiang (China)

One year, there was a drought in Jiangnan and the river dried up. People fetched well water for drinking, and water was as expensive as oil. One day, the scholar Marshal Wen found an evil spirit poisoning the well, so the next day, he stayed by the well and did not let the people get water. People who didn't know the truth scolded and beat him. Desperated, the scholar jumped into the well. When the people salvaged the scholar who had drowned, they found he had poisoning symptoms. They realized he was a hero who died for the safety of the Wuzhen people.

Legend of Wuzhen

19 March 2026

Ten Holes Bridge over the Wubao Lake in Jinxi Ancient Town, Kunshan county, Jiangsu (China)

“In the spring breeze, willow branches brush gently; it’s the time for countless warblers and swallows to sing their songs. Apricots and peaches are in full pinkish bloom; the river with plentiful water winds side by side with the long dike. Beside the pontoon bridge, docked fishing boats float in the shallow waters; outside an unknown pub its wineshop sign flutters in the wind. When the misty rain veils the stream, I try to describe the beauty of the view but find myself at loss for words.”

Poem by Gao Qi about Jinxi

03 October 2025

Wuhan First Yangtze Bridge over the Yangtze River in Wuhan, Hubei (China)


I often come here, the Hanyang Gate,
When I’m in deep despair
Having nowhere else to go
There're usually many people gathered
Under the bridge to watch the scene
Now as before, the big river flows east
The sound of the waves resonates in me
But few people can hear it

From the poem Spring Comes to Hangyang Gate
by Zhang Zhihao

16 September 2025

Renji Bridge over the Xishi river in Wuzhen, Zhejiang (China)

 
You have the right to promote your own happiness just like everyone else, just like me. Your present dream has been shattered, but you can dream another. You should know that 'you can't relive old dreams. ' Even if you force them to come true, they won't bring you happiness.

Mao Dun, writer from Wuzhen

20 August 2025

12 August 2025

Painting of the Broken Bridge over the West Lake in Hangzhou, Zhejiang (China)

Tall willows shade the long embankment,
Through scattered leaves leak the rays of a waning moon.
With confident stride I pace the sand beneath the pines,
Thinking for a moment that perhaps it is snow upon which I tread

Poem by Zhang Dai about the Broken Bridge
translated by Duncan Campbell

04 August 2025

Drawing of the Yanzhou Cable Bridge crossing the East Lake in Wuhan, Hubei (China)


When the cart reaches the mountain, there must be a road
When the boat reaches the bridge, it will naturally be straight

Chinese proverb

27 June 2025

Painting of the Qiantang River Bridge in Hangzhou, Zhejiang (China)


Great waves roll up like snowbanks white
The river extends till lost to sight
Jewels and pearls at the Fair on display
Satins and silks in splendid array

Poet Liu Young about Hangzhou

01 June 2025

Painting of the Yudai Bridge over the West Lake in Hangzhou, Zhejiang (China)

The West Lake Cultural Landscape of Hangzhou, comprising the West Lake and the hills surrounding its three sides, has inspired famous poets, scholars and artists since the 9th century. It comprises numerous temples, pagodas, pavilions, gardens and ornamental trees, as well as causeways and artificial islands. These additions have been made to improve the landscape west of the city of Hangzhou to the south of the Yangtze river.

West Lake Cultural Landspace of Hangzhou
UNESCO World Heritage Site

31 May 2025

Footbridge over the river Liuxi in Heqiao Ancient Town, Zhejiang (China)




The bright moon rises over the river.
The moon reminds me of my love who is deep in the mountains.
He is the moon walking across the sky
Do you hear me singing your name by the river?

Lyrics of a Chinese Folk Song

05 May 2025

Liede Bridge over the Pearl River in Guangzhou (China)

These indistinct pains at the city’s margins
like light from inlaid faux pearls, they are not mine
perhaps they belong to you, left behind by the whore called Bella.
These exquisite nights recalling sugarcane groves or thin palmettos
breathing Pearl River mist, they are not mine
perhaps they belong to you, hidden behind the back of the moon.
These plains that have never been marked on any map
and on which only half-built constructions rise, they are not mine
but belong to him and her, masked mendicants with silver bowls.

Poem by Liu Waitong

21 March 2025

Sanchaji Bridge over the river Xiangjiang in Changsha, Hunan (China)


For three years exiled from the court, cooped up in this place;
through the ages only leaving behind the sorrow of this wanderer of Chu.
In autumn grasses alone, searching after the passage of others;
in cold woods, empty, seeing the sun slant in time.
The Han Wen Emperor has wisdom, yet his mercy is slight;
the waters of the Xiang are pitiless -- if one paid homage who would know?
In a lonesome, silent landscape is one's place to fall and settle;
pitying you: for what reason must you go to the end of the earth?


Translation of poem 
In Changsha, Passing by Jia Yi’s Residence
by Tang dinasty poet Liú Chángqīng

14 February 2025

Xiazigou Bridge in the Houcheng county, Xinjiang (China)

 "Robes of snow, crests of snow, 
and beaks of azure jade,
they fish in shadowy streams.
Then startling up into
Flight, they leave emerald mountains for lit distances.
Pear blossoms, a tree-full, tumble in the evening wind."

Old chinese poem
translated by David Hinton

15 January 2025

Drawing of the Huxiangsi Bridge over the canal of Pingjiang Road in Suzhou (China)


 “There is heaven above and there is Suzhou and Hangzhou below”


Chinese saying

25 November 2024

Bridge over the Pond of Lion Grove Garden in Suzhou, Jiangsu (China)


Classical Chinese garden design, which seeks to recreate natural landscapes in miniature, is nowhere better illustrated than in the nine gardens in the historic city of Suzhou. They are generally acknowledged to be masterpieces of the genre. Dating from the 11th-19th century, the gardens reflect the profound metaphysical importance of natural beauty in Chinese culture in their meticulous design.

Classical Gardens of Suzhou
UNESCO Word Heritage Site

23 September 2024

Huangsi Bridge over the Tuojiang river in Fenghuan Ancient Town, Hunan (China)

 
The bird Fenghuang is made up of the beak of a rooster, the face of a swallow, the forehead of a fowl, the neck of a snake, the breast of a goose, the back of a tortoise, the hindquarters of a stag and the tail of a fish. The fenghuang's body symbolizes the celestial bodies: the head is the sky, the eyes are the sun, the back is the moon, the wings are the wind, the feet are the earth, and the tail is the planets. Its body contains the five fundamental colors: black, white, red, yellow, and green. It is believed that the bird only appears in areas or places that are blessed with utmost peace and prosperity or happiness.

Decription of legendary bird Fenghuang
who gives name to this village