Showing posts with label río Amstel. Show all posts
Showing posts with label río Amstel. Show all posts

09 October 2012

Magere Brug (Skinny Bridge) over the Amstel River in Amsterdam (Netherlands)


Nadie me da razón y yo me quedo 
mirando por entre los canales 
por los que pasan pájaros 
que no tienen noticia de nada 

Y el tiempo es solo una miserable barca 
que va dejando una estela sobre el agua. 
sin que nadie de cuenta de qué es lo que nos pasa. 



Camino por Amsterdam
Laureano Albán

26 September 2012

Magere Brug (Skinny Bridge) over the Amstel River in Amsterdam (Netherlands)



"Amsterdam was a great surprise to me. I had always thought Venice as the city of canals; it had never entered my mind that I should find similar conditions in a Dutch town"


James Weldon Johnson

30 May 2005

Magere Brug (Skinny Bridge) over the Amstel River in Amsterdam (Netherlands)



There is a local legend that the bridge was named after the “magere zussen” (skinny sisters). These two well-off sisters lived on opposite sides of the river. They are said to have had the wooden bridge built to make it easier to visit one another. 



Legend

20 May 2005

Magere Brug (Skinny Bridge) over the Amstel River in Amsterdam (Netherlands)

Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam

Amsterdam
Song by Axel Fisher

16 May 2005

Blauw Brug (Blue Bridge) over the Amstel River in Amsterdam (Netherlands)


Dans le port d'amsterdam
y a des marins qui chantent
les rêves qui les hantent
au large d'amsterdam
dans le port d'amsterdam
y a des marins qui dorment
comme des oriflammes
le long des berges mornes
dans le port d'amsterdam
...

Chanson by Jacques Brel