Showing posts with label Mecklenburg-Western Pomerania. Show all posts
Showing posts with label Mecklenburg-Western Pomerania. Show all posts

05 May 2023

Footbridge over the Slupia River in Ustka, Pomerania (Poland)

Oj ty rzeko, oj rzeko, Czemus ty niepelna ?
Oy lolej, lolej lo lej, Czemus ty niepelna ?
Oj jakzez mnie pelna byc ? Ludzie chodza wode pic.
Oy lolej, lolej lo lej, Ludzie chodza wode pic.

Oh you river, oh river, why aren't you full?
Oh, la la la... why aren't you full?
Oh, how can I be full? People come to drink water.
Oh, la la la... People come to drink water.

Oj ty rzeko
Folk polish song

25 February 2022

Rügen Bridge between Stralsund and the Rügen Island, Mecklenburg-Western Pomerania (Germany)

One windy night the sun
sank into the Baltic Sea.
Amber fishermen sailed out
on the Baltic to fish for the sun.
The Baltic foamed through night.
In the morning fishermen brought
the sun on an amber barge to shore.

The Baltic
poem by Kazys Boruta