Dom Luis Bridge over the Douro River in Porto (Portugal) painted by Julio Costa

Next to the Douro River lived long time ago a giant, always amused by playing dice. One night the giant dreamed that a man dressed in white, with a white beard, appeared to him and asked him to go down to the mouth of the river to build several churches there. "When you wake up take your dice throw them from the highest hill." Where the dice fall, churches must be built. The numbers on their faces will represent the number of blue and white tiles with which they will be decorated. So now, where they fell, are today the churches and monasteries of the city of Porto.

Legend of Porto

Arrábida Bridge crossing the Douro River between Porto and Vila Nova de Gaia (Portugal)

"There is on every river that special place made for a bridge to be built on. What one needs is to find it."

Edgar Cardoso,

builder of this bridge

Bridge over the Douro River in Tudela de Duero, Valladolid (Spain)

Que yo no quiero ser de esos juglares

que en lamentos y tono plañidero

de Castilla entresacan los pesares.

Quisiera, cual alegre pregonero,

mil bellezas decir de los lugares

de Castilla y León, del río Duero,

y, amorosa, ofrendaros mis  cantares

de alegría y aroma resinero.

Eumelia Sanz

Bridge over the river Douro in Tordesillas, Valladolid (Spain)

No corras tanto, mi niño; 
no, mi cielo, goza ahora,
que te acechan Soria impura, 
Tordesillas y Zamora. 
Portugal te abre su abismo. 
Ay, el mar, el mar, me muero. 
Desde Urbión, cantando, a Oporto, 
¿cuántas horas dura el Duero? 

Gerardo Diego

Dom Luis Bridge over the Douro River in Porto (Portugal)

....
Deixarão prolongar os horizontes
Até onde se extinga a cor da vida.
Por isso, é devagar que se aproxima
Da bem-aventurança.
É lentamente que o rabelo avança
Debaixo dos seus pés de marinheiro.
E cada hora a mais que gasta no caminho
É um sorvo a mais de cheiro
A terra e a rosmaninho!

End of the poem Rio Douro 

by Dórdio Gomes 

Ponte 25 de Abril crossing the Tagus River in Lisbon (Portugal)

"Unreal city under the brown fog of a winter afternoon"

 T.S. Eliott
about Lisbon

Medieval Bridge over the Duero river or Douro River in Tordesillas, Valladolid (Spain)

"De mi mano vendrás a ver el Duero.
Desde el alto balcón de Tordesillas;
te he de mostrar las amarillas
ramas del chopo y alas del jilguero"

Francisco Pino

Dom Luis I Bridge over the Douro River between Porto and Vila Nova de Gaia (Portugal)

"The city of Oporto, built along the hillsides overlooking the mouth of the Douro river, is an outstanding urban landscape with a 2,000-year history. Its continuous growth, linked to the sea (the Romans gave it the name Portus, or port), can be seen in the many and varied monuments, from the cathedral with its Romanesque choir, to the neoclassical Stock Exchange and the typically Portuguese Manueline-style Church of Santa Clara."

Historic Centre of Oporto 

as UNESCO World Heritage Site

Dom Luis I Bridge over the Douro River between Porto and Vila Nova de Gaia (Portugal)

Ver o Porto é evocar certa forma de cidade escondida que conservamos dentro de nós, densa, inpenetrável, como a neblina envolvendo as manhãs e fundindo o rio com os cais e os barcos. Ilusão de sombras irreais. Transparências. Crepúsculos caindo,suaves, recortando a leveza das pontes, a elegância das torres, os contornos do casario.

Helder Pacheco

Dom Luis I Bridge over the Douro River between Porto and Vila Nova de Gaia (Portugal)

Porto é cidade, és reino encantado

Porto também és grande no fado

Vai da ponte velha aos lados da foz

Verás que tripeiro põe alma na voz

Lyrics from a fado

Miguel Bandeirinha

Tenerías Bridge over the Bañuelos River in Aranda de Duero, Burgos (Spain)

Por el Puente de Aranda se tiró, se tiró,
se tiró el tío Juanillo pero no se mató,
 pero no se mató, pero no se mató.
 Por el Puente de Aranda se tiró, se tiró.

Traditional Gig

Bridge across the Duero or Douro River in Aranda de Duero, Burgos (Spain)

Tú, viejo Duero, sonríes

entre tus barbas de plata,

moliendo con tus romances

las cosechas mal logradas.

Y entre los santos de piedra

y los álamos de magia

pasas llevando en tus ondas

palabras de amor, palabras.

Excerpt from Romance del Duero

Gerardo Diego

Bridge across the Douro River in Aranda de Duero, Burgos (Spain)

¡Castellanos de Castilla,
nunca habéis visto la mar!
¡Alerta, que en estos ojos
del sur y en este cantar
yo os traigo toda la mar!
¡Miradme, que pasa el mar!

From the poem La Amante

Rafael Alberti

Dom Luis I Bridge over the Douro River between Porto and Vila Nova de Gaia (Portugal)

Douro, que bordando viñas
vas a la mar prisionero,
y coges de paso al Támega,
de hondas s audades cuévano.
En su Foz Oporto sueña
con el Urbión altanero;
Soria en su sobremeseta,
con la mar toda sendero.

Miguel de Unamuno

Bridge across the Douro River in Aranda de Duero, Burgos (Spain)

El Duero cruza el corazón de roble
 De Iberia y de Castilla.  ¡Oh tierra triste y noble,
 La de los altos llanos y yermos y roquedas,
 De campos si arados, regatos ni arboledas;
 Decrépitas ciudades, caminos sin mesones,
 Y atónitos palurdos sin danzas ni canciones
 Que aún van, abandonando el mortecino hogar,
 Como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar.
 Castilla miserable, ayer dominadora,
 Envuelta en sus andrajos, desprecia cuanto ignora.
 ¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
 Recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada?

Antonio Machado

Puente de Piedra (Stone Bridge) over the river Duero in Zamora (Spain)

Zamora de Doña Urraca,

Zamora del Cid mancebo,

Zamora del rey Don Sancho,

¡ay Bellido traicionero!

Zamora de torres de ojos,

Zamora del recio ensueño,

mi románica Zamora,

poso en Castilla del cielo

de las leyendas heroicas

del lejano romancero,

Zamora dormida en brazos

corrientes del padre Duero.

Miguel de Unamuno

Roman Bridge across the Douro River in Toro, Zamora (Spain)

Toro, erguido en atalaya,

sus leyes no más recuerdo,

hace con tus aguas vino

al sol de León, brasero.

Miguel de Unamuno

Puente de Piedra (Stone Bridge) over the Douro River in Zamora (Spain)

Por los puentes de Zamora,

sola y lenta, iba mi alma.

No por el puente de hierro,

el de piedra es el que amaba.

A ratos miraba al cielo,

a ratos miraba al agua.

Por los puentes de Zamora,

sola y lenta, iba mi alma.

Blas de Otero

Roman Bridge across the Douro River in Toro, Zamora (Spain)

Generoso esplendor, sino luciente,

No sólo es ya de cuanto el Duero baña

oro, mas del Zodíaco de España,

Y gloria vos de su murada frente.

Beginning of a sonnet by

Luis de Góngora

Stone Bridge over the Douro River in Zamora (Spain)

Allá en Castilla la Vieja
un rincón se me olvidaba,
Zamora había por nombre,
Zamora la bien cercada;
de un lado la cerca el Duero,
del otro Peña Tajada,
del otro la Morería,
guna cosa muy preciada.

Romance