01 December 2023

Viaduct over the Ruhr River in Hardecke, North Rhine - Westphalia (Germany)

Wohl fand ich der Reize mehr nirgend schier
Und Becher- und Sangesgetöne,
Doch immer zog es zurück mich nach dir,
Mein Ruhrtal, mein einziges schöne.

Nowhere else did I find the charms
and sounds of cups and songs,
but I was always drawn back to you,
My Ruhr valley, my only beautiful one.

Extracted from Pfingsten im Ruhrtal
by Heinrich Kampchen