17 September 2020

Railway Viaduct over the river Bobr in Boleslawiec, Lower Silesia (Poland)

In dém die Sónne sích hat ín das Méer begében
nd dás gestírnte Háupt der Nácht heráus erbrícht
Sind Ménschen
Víeh und Wíld wie gléischsam óhne Lében
Der Mónde beschéinet áuch gar káum mit hálbe Líecht.

The sun has already sunk into the ocean
and the starry face of the night rises
People and cattle seem lifeless
in half light the Moon barely shines

Poem from Martin Opitz
poet from Boleselawiec