Tall willows shade the long embankment,
Through scattered leaves leak the rays of a waning moon.
With confident stride I pace the sand beneath the pines,
Thinking for a moment that perhaps it is snow upon which I tread
Poem by Zhang Dai about the Broken Bridge
translated by Duncan Campbell