Bridge over the Artiñuelo river in Rascafría, Madrid (Spain)

Aquí, a la sombra de los pinos viejos, 

descanso al repechar de la vereda, 

quiero, mientras murmura el agua leda, 

meditar la razón de tus consejos. 

Transida el alma está de amargos dejos. 

Sendero de dulzor o ruta aceda, 

¿quién hay, humano que decirnos pueda 

la dicha o el dolor que aguardan lejos? 

De sol, silencio y soledad cercado, 

huidera la pasión, la razón quieta, 

lo más puro del alma se destila; 

y el hombre, de sí mismo enajenado, 

siente latir el ansia más secreta 

y oye cantar el bronce de su esquila.

Poem written in Rascafría by

Enrique de Mesa

Bridge over the Angostura creek in Rascafría, Madrid (Spain)

El viento que en los picachos, soplara impetuoso, al cruzar los pinares, despierta las armonías despiertas en sus copas, en el claustro serena y se perfuma en la florida extensión del huerto vecino. Ganguea el viejo esquilón de la torre; su voz cascada corre por la llanura.

Y el río que baja al valle con la frescura de sus aguas, frescor y lozanía, tropieza en las rocas del cauce, rabioso espumajea, y pujante las salta, cantando embravecido la canción alegre de la abundancia y de la fuerza.

 About Rascafría in Andanzas Serranas

Enrique de Mesa

Puente del Perdón (Forgiveness Bridge) over the Lozoya River in Rascafría, Madrid (Spain)

Lozoya Valley served as a refuge for many criminals, who took advantage of the forest to hide and have a furtive life. It was so difficult to exercise government in these lands that the kings resorted to the crew of the Knights of the Quiñones to place order. When the Knights preyed on some criminal, led him to the Gallows House, located about five kilometers away from this bridge. If the prisoner was pardoned, it was customary to communicate the news of his release just on the bridge, the only way to the Gallows, which, for this reason, ended up being known as the Forgiveness Bridge.

Legend of the Forgiveness Bridge