Showing posts with label río Neckar. Show all posts
Showing posts with label río Neckar. Show all posts

16 December 2024

Carl Theodor Bridge over the Neckar River in Heidelberg (Germany)




"It is impossible for me to forget your beautiful country where I have learned so much. My stay in Heidelberg is nothing now but a beautiful dream. How I’d wish I could repeat it!"

Allama Iqbal, Indian philosopher

31 March 2023

Old Bridge over the Neckar River in Heidelberg, Baden-Wurtemberg (Germany)


 "What was important wasn't the fireworks, it was that we were together this evening, together in this place, looking up into the sky at the same time."

 Banana Yoshimoto

20 January 2019

Alte Brucke (Old Bridge) over the river Neckar in Heidelberg, Baden-Wurttemberg (Germany)

It was one evening
When I'm barely 20 years'.
 There I kiss red lips 
And golden, blond hair. 
The night was blue and blessed, 
The Neckar is silver clear, 
That's when I knew, I knew 
What I was at: 

I lost my heart in Heidelberg, 
In a balmy summer night. 
I was in love up to my ears 
And like a little rose her mouth laughed. 
And when we said goodbye at the gates 
At the last kiss, I realized it clearly: 
That I lost my heart in Heidelberg. 
My heart, it hits Neckarstrand.

Lyrics from song Ich hab main Herz in Heidelberg verloren

01 March 2013

Carl Theodor Bridge (Old Bridge) over the Neckar River in Heidelberg (Germany)

Enterrar quiero mis cantos,
quiero enterrar mis quimeras;
féretro insondable quiero,
inmensa fosa necesito.
Ha de guardar muchas cosas,
el ataúd bajo tierra;
quiero que tenga más fondo
que el tonel de Heidelberg,
Buscadme féretro duro,
de planchas fuertes y espesas,
aun más largo que el gran puente
que hay sobre el Rhin en Magencia.
y buscad doce gigantes
de más vigor y más fuerza
que el enorme San Cristóbal
que hay de en la iglesia de Colonia.
Que lo arrojen al profundo
seno de la mar inmensa.

Heinrich Heine

05 August 2011

Carl Theodor Bridge (Alte Brücke) over the Neckar River in Heidelberg (Germany)

Schöne Brücke, hast mich oft getragen,
Wenn mein Herz erwartungsvoll geschlagen
Und mit Dir den Strom ich überschritt
Und mich dünkte, deine stolzen Bogen
Sind in kühnerm Schwunge mitgezogen
Und sie fühlten mein Freude mit.

Poem to Heidelberg Bridge
Gotfried Keller

24 March 2006

Eberhardbrucke over the river Neckar in Tübingen (Germany)

Quiet is the moonlight;
Quiet the twigs of the trees;
Quiet the "tune-sellers" of the vale;
Quiet the "green-robed" of the hills.
Nature is inebriated,
Asleep in the lap of the night.
Such magic has silence wrought
That even the ramble of the Neckar is motionless.
Quiet is the caravan of the stars—
A caravan that moves without the tinkle of the bells.
Quiet are hill, river and dale:
Nature, you might say, is in obeisance.
O my (beating) heart! Thou too be quiet;
Hug thy melancholy and sleep.

On the banks of the Neckar
Muhammad Iqbal

05 March 2006

Carl Theodor Bridge over the Neckar River in Heidelberg (Germany)


Wie der Vogel des Waldes über die Gipfel fliegt,
Schwingt sich über den Strom, wo er vorbei dir glänzt,
Leicht und kräftig die Brücke, 
Die von Wagen und Menschen tönt.

As the bird flies above the jungle, 
Swings over the stream , where it shines on you , Lightweight and strong , the bridge, 
The sounds of cars and people.

From the poem Heidelberg
Holderlin

03 March 2006

Alleenbrück spanning the Neckar in Tübingen (Germany)



Vers vous, îles! m’emportera peut-être un jour
Le dieu qui m’est propice, mais fidèle jusque là-bas,
La pensée m’accompagnera de mon Neckar
Avec ses prés charmants et les saules des rives.


From a poem to the Neckar
Friedrich Holderlin

08 April 2003

Carl Theodor Bridge or Old Bridge over the Neckar River in Heidelberg (Germany)



Go to my country, go, O foreign flowers,
sown by the traveler along the road,
and under that blue heaven
that watches over my loved ones,
recount the devotion
the pilgrim nurses for his native sod!
Go and say say that when dawn
opened your chalices for the first time
beside the icy Neckar,
you saw him silent beside you,
thinking of her constant vernal clime.


Beginning of the poem To the Flowers of Heideleberg
José Rizal, Philipine writer