Bridges over a creek in Varenna (Italy)

Aspettando il traghetto

osserviamo l'ultimo sole

indorare in modo esagerato

la città in riva al lago 

e il lago stesso

come per ripeterci che noi

non abbiamo bisogno di cercare altrove:

l'immanenza è il mistero

dove la colonna del sole calante

si riflette in un'alta

verticale invadenza

che pare olio tremolante

e scarica sulla spiaggia

fiamme che fanno lotta e danze

in ogni vibrazione

della sfuggente sostanza,

quindi un monte si frappone,

i fili di fuoco si sfanno

e l'acqua che si oscura 

traghetta la notte nella baia.

Varenna

Charles Tomlinson

Bridge in Varenna, Lombardy (Italy)

Civera Bridge on the shore of lake Como in Nesso (Italy)

La piena del tramonto
allaga gli occhi del lago
e il respiro
del tempo
sposta lo sguardo sul litorale
ove l'acqua
ha sciolto orme d'amore
ormai senza radici
...

Poem to the Lake Como

Giovanni De Simone

San Cristoforo Bridge over the canal Naviglio Grande in Milan (Italy)

"Uno che ha visto la miseria dei Navigli, non può capirne la ricchezza. Io la miseria l’ho vista, l’ho vissuta: le lavandaie, le povere e affaticate lavandaie, la nebbia che tutto copriva, i primi bar che vendevano le sigarette sottobanco perché era reato.

Ci sono nata, sui Navigli, un quartiere che era a misura d’uomo e che adesso ha perso tutto, a cominciare dall’amore. Ci sono nata, sui Navigli, e da qui partivo per i miei viaggi a piedi nella città."

Alda Merini

Stone Bridge or Alda Merini Bridge over the canal Naviglio Grande in Milan (Italy)

I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.

Leonardo da Vinci,

designer of Naviglio

Enrico Molteni Bridge or Iron Bridge over the Naviglio Grande canal in Milan (Italy)

Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. .. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora

From Un Giorno a Milano

Rafaella Rietmann