31 July 2010

Bridges over a creek in Varenna (Italy)


Aspettando il traghetto
osserviamo l'ultimo sole
indorare in modo esagerato
la città in riva al lago 
e il lago stesso
come per ripeterci che noi
non abbiamo bisogno di cercare altrove:
l'immanenza è il mistero
dove la colonna del sole calante
si riflette in un'alta
verticale invadenza
che pare olio tremolante
e scarica sulla spiaggia
fiamme che fanno lotta e danze
in ogni vibrazione
della sfuggente sostanza,
quindi un monte si frappone,
i fili di fuoco si sfanno
e l'acqua che si oscura 
traghetta la notte nella baia.

Varenna
Charles Tomlinson