Showing posts with label Aquitania. Show all posts
Showing posts with label Aquitania. Show all posts

13 September 2019

Bridge to the Rocher du Basta in Biarritz, Pyrénées Atlantiques (France)


Biarritz, sous ton ciel enchanteur 
J'ai connu le bonheur 
J'ai caressé ton corps sous ta robe de sable 
Biarritz, dans ta chambre d'amour 
J'ai passé tant de jours, 
Tant de nuits à rêver à des yeux adorables 


Lyrics from Biarritz
Song by Luis Mariano

11 September 2019

Pont Noblia over the river Nive in Bidarray, Pyrénées Atlantiques (France)

A shepherd girl was lost a long time ago in the woods of Bidarray. After a long searching by her relatives and friends, they only found her head. From that moment, for many nights near the place the girl was lost, there were voices that said "Wait! Wait!". One of those nights, some neighbors who were walking around saw a light in a cave . Then, the group approached the cave and found a stalagmite that resembles a human torso and that related to the lost body of the shepherdess.

Legend from Bidarray

11 January 2019

Roman Bridge over the Nivelle River in Ascain, Pyrénées Atlantiques (France) painted by Charles Cambier


« J'ai découvert de superbes paysages. Je peignais au jour le jour des tableaux que je vendais ensuite. Nous sommes passés par la Bretagne et nous avons décidé d'y rester. C'était il y a 30 ans. C'est un littoral magique»


Charles Cambier
about the this region

17 October 2018

Bridge crossing the Intsolako Erreka river in Olhette, Pyrénées Atlantiques (France) painted by Marc Claerbout


"La couleur pour moi a toujours été la vie intégrante à ma personne, mon environnement quotidien me nourrit, je perçois la moindre parcelle colorée comme un met gustatif, un vin qui vous transporte dans tous les étapes de sa conception."

Marc Claerbout

21 July 2017

Pont Vieux (Old Bridge) over the river Gave de Pau in Orthez, Pyrénées Atlantiques (France)

"..Une brigade de la division Le Cor avait reçu l'ordre de tenter de pénétrer dans Orthez par le pont que l'ennemi avait incomplètement détruit. Elle fut impuissante à se frayer passage jusqu'au moment où l'ennemi eut évacué la ville et marcha alors sur Salles-Pisse par la grande route."...

Marquess of Wellington  about the Vieux Pont in the Orthez Battle

29 July 2012

Bridge crossing the river Gave de Pau in the town of Pau, Pyreneees Atlantiques (France)

Beau ciel de Pau, quand donc te reverrais-je
J'ai tant souffert depuis que je t'ai quitté
Si je dois mourir sans te revoir
Adieu beau ciel, je t'aurai tant regretté
J'aurais voulu , Béarn, chanter ta gloire
Mais je ne peux pas, car je suis trop malade
Mon dieu, mon dieu, laissez-moi voir encore
Le ciel de Pau, le ciel de Pau

Chanson from Bearn

27 July 2012

Holtzarte Bridge above the Gorges d'Olhadobi in Larrau, Pyrénées Atlantiques (France)

Oh, pueblo mío,
qué eras y donde estás:
En la larga noche de siglos
explotado y ahogado,
tierra de desarraigo
y depauperación
acostumbrada a ello
sin remedio
a la fuerza
acaso te falla el resuello
para fortalecer tu aliento?

Oh Zuberoa,
sueño de vida
lloro profundamente,
mirándote
mi aliento se torna lamento,
oh Zuberoa,
que eras y dónde estás.

Oi Zuberoa
J.A Irigay

25 July 2012

Bridge over a lake in the Irati Forest, Basque country (France)



Y en cotidiana soledad, recóndita e íntima, sin nadie percatarse,los viejos recuerdos de hierro, armas y fuego se esparcen en coplas y murmullos por la savia de los árboles que tienen sus raíces en los muros de piedra.
... Y la abubilla canta en el bosquede Irati



Orbaizetako arma olaren kantua
Song by Benito Lertxundi

24 July 2012

Old Bridge over the river Gave de Larrau in Licq Atherey, Pyrénées Atlantiques (France)

...when putting the last stone of the bridge, the master of Ligi set fire to a pile of straw, and a flare lit the henhouse. A cockerel, believing the day had caught him asleep, woke up startled, flapping their wings and sang.On hearing the rooster, the lamiñaku dropped a stone into the river and, with a great shout, they disappeared into the darkness saying: Damn cock! Cursed March rooster! Since then a stone is missing in the bridge and when the water is calm and clear, you can see a hole in one of the pillars and a large red stone in the river bottom. Many times they have tried to get her out and put in place, but none has achieved that so far.

Legend of an old bridge in Lick-Atherey

20 July 2012

Holtzarte Bridge on the Gorges d'Olhadobi in Larrau (France)


Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !
Prestiges de mon cœur ! je crois voir s’exhaler
Des arbres, des gazons une douce tristesse :
Cette onde que j’entends murmure avec mollesse,
Et dans le fond des bois semble encor m’appeler.
Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
Ici, loin des humains !… Au bruit de ces ruisseaux,
Sur un tapis de fleurs, sur l’herbe printanière,
Qu’ignoré je sommeille à l’ombre des ormeaux !
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles;

Chateaubriand

05 September 2010

Pont de Pierre (Stone Bridge) crossing the Garonne River in Bordeaux, Gironde (France)

Bordeaux, paradis de mes anges,
Olympe de mes dieux, Bordeaux,
J’irai te chanter des louanges,
La besace homérique au dos.
Sur le grand chemin noir de pluie
Qu’un blanc rayon tombe et l’essuie,
Et demain, troubadour piéton,
Dans la haie aux grappes vermeilles,
Où dansent mes sœurs les abeilles,
Je veux me tailler un bâton.


Hégésippe Morau

Rocher de la Vierge Bridge in Biarritz, Atlantic Pyreneees (France)







"Je ne sache pas d’endroit plus charmant et plus magnifique que Biarritz …"

Victor Hugo

05 August 2009

Stone Bridge over the Garonne River in Bordeaux, Gironde (France)


Je regarde Bordeaux déployé devant moi comme un monumental éventail violet qui se constelle déjà de petites lumières brillantes, quand ce ne sont pas les violents brasiers de néon qui se mettent de la partie. On lit, dans cette longue et basse façade que le fleuve ne reflète pas, comme on lirait dans les lignes entremêlées d'une main. 

Louis Émié

02 August 2009

Pont d'Aquitaine and Pont de Pierre over the Garonne River in Bordeaux, Gironde (France)



Si la Garonne avait voulu,
Lanturlu !
Quand elle sortit de sa source,
Diriger autrement sa course,
Et vers le Midi s'épancher,
Qui donc eût pu l'en empêcher ?
Tranchant vallon, plaine et montagne,
Si la Garonne avait voulu,
Lanturlu !
Elle allait arroser l'Espagne.

French song

28 October 2004

Rocher de la Vierge Footbridge in Biarritz, Pyrénées Atlantiques (France)



Once, several sailors wished to enter the fishing port while a fierce storm prevented them from returning and suddenly a ray of light absorbed them and led them healthy and sound port. Thankfully, they placed the statue of the Virgin in the close rocher.

Legend of Biarritz

14 August 2004

Pont Pannecau over the Nive River in Bayonne (France)

Bayonne ! Un pas sous les Arceaux,
Que faut-il davantage
Pour y mettre son héritage
Ou son coeur en morceaux ?
Où sont-ils, tout remplis d’alarmes,
Vos yeux dans la noirceur,
Et votre insupportable soeur,
Hélas ; et puis vos larmes ? “
Tel s’enivrait, à son phébus,
D’un chocolat d’Espagne,
Chez Guillot, le feutre en campagne,
Monsieur Bordaguibus.

Paul-Jean Toulet

20 August 2002

Saint Esprit Bridge spanning the Adour River in Bayonne, Pyrénées Atlantiques (France)

Elle salue Riscle , Aire et Grenade
Et continue son escapade, Adour
A St Sever elle s'étire
A Dax elle coule de plaisir, Adour
Lorsqu' elle entend chanter le soir
La Belle Dacquoise à l'oeil noir, Adour
Mais à Port-de-Lanne l'attend,
Le gave de Pau son amant, Adour
Jusqu'à Bayonne Ils se préparent
A vivre la plus belle histoire, d'amour !!

End of the Hymne a l'Adour
Michel Etcheverry