Pont Pannecau over the Nive River in Bayonne (France)

Bayonne ! Un pas sous les Arceaux,

Que faut-il davantage

Pour y mettre son héritage

Ou son coeur en morceaux ?

Où sont-ils, tout remplis d’alarmes,

Vos yeux dans la noirceur,

Et votre insupportable soeur,

Hélas ; et puis vos larmes ? “

Tel s’enivrait, à son phébus,

D’un chocolat d’Espagne,

Chez Guillot, le feutre en campagne,

Monsieur Bordaguibus.

Paul-Jean Toulet

Eyheraberri Bridge over the Nive River in Saint Jean Pied de Port, Pyrénées Atlantiques (France)

Pont de Notre Dame over the Nive River in Saint Jean Pied de Port (France)

Pont Noblia over the river Nive in Bidarray, Pyrénées Atlantiques (France)

Les récits et contes sur les laminak forment une partie importante des légendes basques. Le plus souvent, les laminak sont dépeints comme des lutins mâles et femelles aux pieds palmés.
Créatures nocturnes ne supportant pas le soleil, les laminak vivent sous terre, dans des grottes ou auprès des sources et des ruisseaux. De nombreux lieux au Pays basque leur doivent leur nom et la construction de plusieurs ponts, églises ou autres bâtiments leur est attribuée.

Legend of the "laminak"

Eyheraberri Bridge over the Nive River in Saint Jean Pied de Port, Pyrénées Atlantiques (France)