Postcards of Bridges
My bridges postcards collection.
Showing posts with label
Larrau
.
Show all posts
Showing posts with label
Larrau
.
Show all posts
28 October 2024
Holtzarte footbridge over the Olhadobi Gorge near Larrau, Pyrenées Atlantiques (France)
“Agur Xiberoa, bazter güzietako xokorik ejerrena, agur sorlekia, hiri ditik ene amentsik goxuenak...”
"Goodbye Zuberoa, the sweetest corner of all corners, goodbye to the world, my sweetest dreams from the city....."
From a traditional vasque song
27 July 2012
Holtzarte Bridge above the Gorges d'Olhadobi in Larrau, Pyrénées Atlantiques (France)
Oh, pueblo mío,
qué eras y donde estás:
En la larga noche de siglos
explotado y ahogado,
tierra de desarraigo
y depauperación
acostumbrada a ello
sin remedio
a la fuerza
acaso te falla el resuello
para fortalecer tu aliento?
Oh Zuberoa,
sueño de vida
lloro profundamente,
mirándote
mi aliento se torna lamento,
oh Zuberoa,
que eras y dónde estás.
Oi Zuberoa
J.A Irigay
20 July 2012
Holtzarte Bridge on the Gorges d'Olhadobi in Larrau (France)
Forêt silencieuse, aimable solitude,
Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !
Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !
Prestiges de mon cœur ! je crois voir s’exhaler
Des arbres, des gazons une douce tristesse :
Cette onde que j’entends murmure avec mollesse,
Et dans le fond des bois semble encor m’appeler.
Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
Ici, loin des humains !… Au bruit de ces ruisseaux,
Sur un tapis de fleurs, sur l’herbe printanière,
Qu’ignoré je sommeille à l’ombre des ormeaux !
Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles;
Chateaubriand
09 July 2012
Holtzarte Bridge on the Gorges d'Olhadobi in Larrau, Pyrénées Atlantiques (France)
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts ( Atom )