Metal Bridge over the Aragón River in Sangüesa, Navarra (Spain)

Sangüesa was the first place where the Saint Francis rested on his way to Santiago. The saint made a bush grow next to the hermitage that dried every time the monks left the site, greening up when they returned.

Legend of Sangüesa

San Miguel Bridge crossing the Aragón River in Jaca, Huesca (Spain)

Nieve donde el caballo que impone sus pisadas

es una soledad de galopante luto.

Nieve de uñas cernidas, de garras derribadas,

de celeste maldad, de desprecio absoluto.

Muerde, tala, traspasa como un tremendo hachazo,

con un hacha de mármol encarnizado y leve.

Desciende, se derrama como un deshecho abrazo

de precipicios y alas, de soledad y nieve.

From El soldado y la nieve

Miguel Hernández

Bridge across the Aragón River in Sangüesa, Navarra (Spain)

Burgos la cabeza, 

Sangüesa el pie, 

de convento en convento 

todo lo andaré.

Proverb from Navarra

San Miguel Bridge over the Aragón River in Jaca, Huesca (Spain)

En Jaca nació Aragón
con Sobrarbe y Ribagorza
allí nacionon las tres
Teruel, Huesca y Zaragoza.

Traditional song

San Miguel Bridge over the Aragón River in Jaca, Huesca (Spain)

In a cave on the slopes of Peña Oroel lived a Dragon that frightened the whole valley. One day, a Jacean knight who was imprisoned for defending the local witches proposed his release in exchange for killing the dragon. This gentleman, thanks to his friendship with the witches, knew that the dragons had a secret: they were able to hypnotize their victims with their eyes. Thus, he polished his shield into a mirror and set out to visit the dragon cave when it was asleep. When waking up, the dragon was reflected in the shield and was mesmerized by his own gaze. The knight took advantage of the situation to stick the sword in his heart and take him down.

Legend of Jaca

Bridge of Pilgrims over the Aragón River in Canfranc, Huesca (Spain)

Es la piedra y el reino de la piedra
lo que sobre los hombres permanece –de niño
escondí en esta tierra mi inocencia- después

de que la lluvia haya cesado. Aquí,
el águila no importa,

no importa la víbora ni el sarrio.

Sólo la roca aupada contra un cielo azulado

es lo que importa.

Beginning of the poem Canfranc

José Antonio Labordeta

Bridge of Pilgrims over the Aragón River in Canfranc, Huesca (Spain)

Preguntad por el río,
la nieve, por el hielo. Preguntad
por la vida -yo la cogí por estos precipicios-
y nadie sabrá que responderos.

Es tan sólo la roca, lo repito,
lo que señala el valle y la vaguada.

El pueblo, monótono, se aburre,
se emborracha. No existe el horizonte. La roca,
esa mano de Dios petrificada, es la única señal
que al hombre aguarda.

Ending of the poem Canfranc

José Antonio Labordeta