Puente de Piedra (Stone Bridge) over the Onyar River in Girona (Spain)

Sota del pont camina l'aigua trista
és l'aigua de la pluja de Tots Sants;
el cel és malva i rosa i ametista,
hi ha un or de fulles pels camins forans.

La Seu dreça la pàl·lida harmonia
de pedra grisa vers el cel llunyà,
i l'àngel guaita la caputxa pia
de Sant Feliu una miqueta enllà.
....

From the poem Girona a la tardor

Josep Maria de Sagarra (1894-1961)

Sant Feliu Footbridge crossing the Onyar River in Girona (Spain)

 Aquell carrer que hi passa un riu pel mig
És la cosa més bella de Girona;
Oh, qui pogués anar-hi, l'endemig,
Cavall d'un barquitxol, damunt de l'ona!
La barca passaria sens trepig
Sota del cel -sota d'un cel de lona-;
No més d'endevinar-ho i de desig
En tot balcó hi hauria alguna dona.
I el nostre anhel, fent un estuf com mai!
Com una aigua que passa per l'espai,
Que ja una gorga de claror l'espera.
I, tot passant, reposarem el rem,
Reposarem el rem, o l'alçarem
Fent d'ell i de l'anhel una bandera.

From Girona, Ciutat de l'Onyar

Joan Badía

Stone Bridge over the Onyar River in Girona (Spain)

I tornaré a Girona

Quan bufi tramontana

Per perdre’m en silenci

Pels vells carrers que enyoro. 

I tornaré a Girona

Sense esperar que em cridin

Amb tremolor a les cames

I els ulls oberts com llunes. 

Serà un dia de somni

Quan tornaré a Girona

Miquel Martí i Pol