Old stone bridges in Ledesma, Salamanca (Spain)

 Allá va, adiós villa de Ledesma,

recuerdos tengo de ti,

que quise a una Ledesmina,

y ella no me quiso a mí,

ella no me quiso a mí

y con otro se marchó

Traditional song from Ledesma

Enrique Esteban Bridge over the Tormes River in Salamanca (Spain)

Ínclita ciudad famosa

Favorecida del cielo

Real Universidad

Madre de tantos ingenios

Famosa Universidad

Salve luz del Evangelio

Celebrada en todo el mundo

Con razón

íY gozaremos de la ciudad insigne

Que a Paris y Bolonia excede en letras

Lope de Vega

Old Bridge over the Tormes River in Ledesma, Salamanca (Spain)

En marcha, pues, nos vamos al ocaso, 

a los mares y océanos a dar noticia tuya. 

Nuestro rumor te alaba, 

Señor, como las hojas de los chopos

a la orilla del cauce

cuando el aire se adentra entre 

sus ramas

y las hojas entonan sus vegetales cánticos,

pues llega hasta nosotras

 tu majestad, en piedra cincelada,

de la que somos signo

Hablan las aguas del río

Poem by Aníbal Núñez

Roman Bridge spanning the Tormes River in Salamanca (Spain)

Salimos de Salamanca, y llegando a la puente, está a la entrada della un animal de piedra, que casi tiene forma de toro, y el ciego mandóme que llegase cerca del animal, y allí puesto, me dijo: "Lázaro, llega el oído a este toro, y oirás gran ruido dentro de él." Yo simplemente llegue, creyendo ser ansí; y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y dióme una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada, y díjome: "Necio, aprende que el mozo del ciego un punto ha de saber mas que el diablo", y rió mucho la burla.

From El Lazarillo de Tormes

Enrique Esteban Bridge over the Tormes River in Salamanca (Spain)

Salamanca, Salamanca

renaciente maravilla
académica palanca

de mi visión de Castilla
Oro en sillares de soto
en las riberas del Tormes;
del viejo saber remoto

guarda recuerdos conformes.

Miguel de Unamuno

Roman Bridge over the Águeda River in Ciudad Rodrigo, Salamanca (Spain)

Yo he nacido en un pueblo amurallado

con heridas de guerras ya oxidadas.

(Ahora las almenas, barbacanas,

matacanes, garitas y aspilleras

son un mudo artificio que vigila

la guerra cenital de los vencejos.)

Jesús Tomé

poet from Ciudad Rodrigo about his hometown

Enrique Esteban Bridge over the Tormes River in Salamanca (Spain)

Salamanca reposa sonriente sobre sus tres colinas
Duerme al son de las mandolinas
Y se despierta sobresaltada por el griterío de sus estudiantes

Victor Hugo

Roman Bridge across the Tormes River in Salamanca (Spain)

“Salamanca, que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gozado”


Miguel de Cervantes

Roman Bridge across the Tormes River in Salamanca (Spain)

Del color de la espiga triguera

ya madura

son las pledras que tu alma revisten,

Salamanca,

y en las tardes doradas de junio .

semejan tus torres

del sol a la puesta

gigarttescas columnas de mieses.

Miguel de Unamuno