Tot sovint penso que le meva infància
té una dolça i secreta remor d'aigua.
Parlo de la verdor d'un delta immens;
parlo dels vols dels ibis (milers d'ibis
com volves vives de la neu més blanca)
i del flamenc rosat (de l'intim rosa
d'un pit de noia gairebé entrevist).
...
All too often I think of my childhood,
it has a sweet, secret murmur of water.
I speak of the greenery of an immense delta;
I'm talking about ibis flights (thousands of ibis
how you come alive from the whiter snow)
and pink flamingo (pink underwear
of an almost interviewed girl's chest).
Gerard Vergés
