01 October 2015

Bridge over one of the canals of the Alster River in Hamburg (Germany) painted by Ebba Tesdorpf

Mein Hamburg hat mich in die Welt eingeführt,
dorthin wo das Leben pulsiert.
In Hamburg erst hab ich das Leben gespürt,
vor dem ich mich bisher geziert.

Mein Hamburg hat mir das Rauchen verboten,
ich habe es niemals bereut.
Doch Hamburg hat mir viel andres geboten,
das mich und mein Herz hat erfreut.

My Hamburg introduced me to the world,
where life pulsates.
Only in Hamburg did I feel the life,
before I adorned myself so far.

My Hamburg has forbidden me to smoke,
I have never regretted it.
But Hamburg has offered me much else,
that pleased me and my heart.

Poem Mein Hamburg
Willi Grigor