09 February 2007

Rheinfallbrucke crossing the Rhine River in Schaffhausen (Switzerland)


Halte dein Herz, o Wanderer, fest in gewaltigen Händen! Mir entstürzte vor Lust zitternd das meinige fast. Rastlos donnernde Massen auf donnernde Massen geworfen, Ohr und Auge, wohin retten sie sich im Tumult?

Hold your heart, oh traveller, tightly in mighty hands! Mine nearly descended, shivering with pleasure. Restless thundering masses thrown upon masses, ear and eye, whither can they save themselves in such an uproar?

Poem to the Rhine Falls
Eduard Morike