Puente Viejo (Old Bridge) over the Segura River in Murcia (Spain)

Vemos las dos colinas

que bordean el río Segura
como dos amantes que,
 habiendo querido abrazar­se,
lloran de tristeza al no poder hacerlo,

formando con sus lágrimas la corriente

By the arab poet Al-Qartayanni